碧落黄泉

GATES OF DAWN

the wheels of life keep turning
spinning without control
the wheels of the heart keep yearning
for the sound of the singing soul

and nights are full with weeping
for sins of the past we've sown
but tomorrow is ours for the keeping
tomorrow the future's shown

lift your eyes and see the glory
where the circle of life is drawn
see the never-ending story
come with me to the gates of dawn

and whose is the hand who raises
the sun from the heaving sea?
the power that ever amazes
we look but never will see

who scattered the seeds so life could be?
who colored the fields of corn?
who formed the mold that made me
before the world was born?

lift your eyes and see the glory
where the circle of life is drawn
see the never-ending story
come with me to the gates of dawn
(repeat)
lift your eyes and see the glory
where the circle of life is drawn
see the never-ending story
come with me to the gates of dawn


也许我这篇帖的太晚了，出题的芊已经忘了这回事了。不过我知道即使过期，她还是会很高兴看到我的答案的。我被你宠坏了哦~

为什么最喜欢这首歌？我也不知道确切的答案。无关语言所能解释的一切道理，在我还不知道她轻吟浅唱的内容，甚至不知道歌名的时候，已经注定爱上。于是千方百计把它找出来，让创作者的意志来赋予它本应有的内涵……但是那也许会掩盖了最初直击我心的那道光，恍若轮回记忆、大彻大悟的惊鸿一瞥。

那么不如在最初浅浅地记上一笔，留下一道痕迹作个纪念。

Secret Garden的前3张专集我都很欣赏，却没有一首歌像这首，让我联想起很多事情，尝尽万般滋味，每听一遍，已是重生。我喜欢Secret Garden有很大一部分原因就是因为他们可以不用言语、光用音乐就能表达某些灵魂共通的东西。Words is the sourse of misunderstanding……我真真切切地在这首歌中听到了历尽悲伤后走向安详和超脱的力量。虽然从来都是悲观主义者，但是也从来没有放弃过对光的追逐，也许这种像“神性调和”之类（龙杀方中我最喜欢的神圣魔法）的抚慰感是我们的锲合之处吧。

其实对于自己喜欢的材料和语言，一边查字典一边翻译也满有成就感的，想当年我学英语的日子啊。。。。算了，既然英语已经残了，至少日语不要再放掉了。

今天看到一则材料，篇幅和内容都在我的耐心极限之内，于是就顺手翻了一下做练习，内容是日剧《一升的眼泪》中亚也给麻生的信

这是原文：

麻生くんへ

面と向かっては素直に言えなそうだから手纸を书きます。
いつもそばにいてくれて、ありがとう。
励ましてくれて、ありがとう。
自分の梦を见つけて、生き生きと辉いている麻生くんをみると、
私も嬉しくなります。
いろんな事を学んで、いろんな人と出会って、
あなたはこれからもずっとずっと生きていく。
あなたの未来は无限に広がっている。
でも、私は违います。
私に残された未来は、何とかして生きる、それだけ。
たったそのことだけ。この差はどうしようもありません。
毎日、自分と闘っています。
悩んで、苦しんで、その気持ちを抑えこむので精一杯です。
正直に言います。
麻生くんといると辛いです。
あんなこともしたい、こんなこともしたい、
もし健康だったら出来るのに、と思ってしまうんです。
麻生くんといると、叶わない大きな梦を描いてしまうんです。
もちろん、麻生くんのせいじゃありません。
でも、うらやましくて、情けなくて、
どうしてもいまの自分がみじめになってしまうんです。
そんなんじゃ、前を向いて生きていけないから。
色々してくれて、ありがとう。
こんな私のこと、好きって言ってくれて、ありがとう。
何も返せないで、ごめんなさい。
もう、会えません。

这是我的作业：

因为当面无法坦率地说出口，我写信给你。
谢谢你一直在我身边。
谢谢你鼓励我
看到了找到自己的梦想，生机勃勃且洋溢着光辉的麻生，
我也变得高兴起来。
学到了许许多多的事情，遇到了许许多多的人，
你从今以后会长长久久地活下去，
你的未来是无限扩大的。
但是，我不一样。
我剩下的未来，想方设法活下去，也只有这点而已。
只有这点而已。这个差别我也万般无奈。
每天，我和自己做斗争。
烦恼也好、痛苦也好，压抑着这些情绪，拼命努力。
老实说
和麻生在一起时很辛苦。
我想要做那件事，想要做这件事，想着我要是健康的话就能做到了。
麻生在的话，我就会描绘实习不了的很大的梦想。
当然，这不是麻生的错。
但是，羡慕也好，可怜也好，
无论如何现在的我变得很悲惨
尽管如此，还是必须向前活下去
谢谢你为我做的许多事情
谢谢你对这样的我说喜欢我
无论如何都回不去了，对不起
永别

这是参考答案：

致麻生：

当着你的面似乎无法说出，于是写信给你。谢谢你一直都在身边陪伴我，鼓励我。看到你找到属于自己的梦想、充满活力让生命绽放光彩，自己的心情也不由自主地快乐起来。学习到很多知识，遇到很多人，而你也会一直生活下去，你的未来在无限延伸，可是我的却不同……
我只能去求老天留给我那么几天，几天，只有那么几天。而这你我之间的天壤之别是谁都无法改变的。
每天我都在和我自己做斗争。烦恼，痛苦……为了平息自己起伏动荡的心情，我已经精疲力尽。老实说，和你在一起，我很累。想做这个，想做那个，总是在思考：要是我没病的话，就可以做了。和你在一起我会不断去奢求那些未实现的远大梦想。当然，这不是你的错，可是，我却总是羡慕你的未来，感叹自己的生命可悲，因而觉得生活越来越悲惨……要是这样，我就没有勇气生活下去了。谢谢你为我做的那些，谢谢你可以喜欢这样的我……抱歉我没有办法报答你，我们说再见吧……

逛xiaonei的时候看到一篇被分享为“从没看到过这么深刻的文章”的文章，点进去看了之后，对比bz其他文章（均是一看就知是转的），发现其没有可能写出这样功力的观察分析，遂百度之，于是搜到了一个新的名字“袁剑”

今天稍微谈下这个作者，和我对校内里注册的当代大学生素质的又一次怀疑。

袁剑他认为中国社会的主要问题在于体制被官僚制所同化，也就是说进入了“官僚资本主义”模式，所以腐败、或者说官僚阶级的极少数人群用特权与极大多数的底层人群争夺资源和利益，这是一个连百年难遇的奇才朱镕基最终都无法改变的体制。大致浏览了他的博客其他文章标题，也是阐述中国社会经济的方方面面被官僚阶层所渗透的现状。我觉得很有道理。我们老百姓平时挂在嘴边的“中国权比法大”、“政策好有什么用？再好出不了中南海”等等体会并不是空穴来风的，作为经济评论员的作者是深入调查过的。和老爸开玩笑说：你希望你女儿出人头地的愿望要落空了。你应该再传统一点，干脆拥有古代思想，叫我去当官，那么也有可能。不过，经过专家论证，当代中国社会下层要进入上层是基本不可能的。上层以一个十分稳定的小圈子绝对的自我完善。。。。

xiaonei里对这篇文章的评论有这样几种态度：一是抬出阴谋论，举例如下
版主，你丫是不是中国人啊，你的文章很多都是说中国怎么怎么不好的，任何一个国家都有好的现象和坏的现象，就像人一样，有的人天生就是好人，有的人天生就是恐怖分子，唯恐天下不乱，极端主义分子，鄙视你。
该发表这些文章，看后只能对中国很失望，或者说是现在发表不太合适，而且现在是奥运期间，作为中国人，我们有责任维护我们国家的形象，不要被某些别有用心的非中国人利用
当然，在天涯，这种明显没有逻辑的一般被称为nc。。。我本来一直错怪了90后，还以为一般在天涯发这种话的都是中学生。。。没想到啊没想到。。。

二是踩楼式，一般是“真长”、“支持lz”、“说得有道理”或者直接和人家聊天岔题这样的回复。我个人认为对于这么精辟的评论性文章，没有观点的回复都是水贴。我连在耽美论坛的回帖都没有无观点过，所以我在以严格著称的花园从来没有因为水被扣过分。做任何事都很认真是我的自豪，我觉得这体现了我所受的教育。但是因为在网上就呈现另一面人格的人还是很多的，比如xiaonei区的游戏里爆粗口屡见不鲜。

三才是少数的观点。不过大都谈不深刻。。。大家是大学生伐？大学生的学术氛围在当今校园里面已经鲜见了，在连上课都不去的情况下，下课还谈学问是不是要被bs啊？到了网上，抄个别人的发表装装b，都是很肯费工夫的人才做的事情了。曾经在哪个前辈的经验里看到，称赞牛津给他印象最深刻的事就是新生入学时就养成的同学间互相探讨的氛围。互相探讨啊。。。憧憬的。。。花的功夫不一样的话讨论就变成了演讲。很难找到探讨的对象啊。。。。

四是，很多人称赞了lz，因为这位lz为了增加点击率，把被别人转载无数次的文章直接贴，省略“转载”字样，也不标明原作这或出处！这就是一个大学生对于学术著作权的态度！难怪现在的学术界公开的未公开的抄袭事件那么多。并且在首次曝光的新鲜度过去以后，舆论越来越少地给予压力和反馈，以至于成为新的“潜规则”！

这次我老老实实地去奶奶的新家陪她解闷，可以说是逃回来的。。。。我知道我的意志不够坚定，本来想好不管怎么不适应，尽孝道本来就不是去享受的，要坚持去久一点。因为下一次也不知道要多久后才能去了啊。。。

但是结果，生活习惯的不同让我浑身上下都不舒服。。。虽然听奶奶讲讲她的年轻时候（我真佩服自己能听懂。那可是苏北话啊！），看看老照片，打打拳，念念三字经（奶奶您bh了！连这个都念！）还是很有意义的。（对了，等下放一个我都没看过的她老人家收集的我的百日照）但是吃饭睡觉，习惯上相差很多，然老人家总是喜欢以己度人，你跟她说不要她还以为你客气，这样的拉锯每天要进行好几遍。而且伯伯和奶奶都是不细致的人，一般各做各的事情，我常常感觉自己不知道呆在哪里合适。这种无措又不好对主人讲以免产生误会。爸爸妈妈我好想你们啊。。。我住校都没这么难熬过。。。


那边清净倒是很清净。搬了2套书说过去要闭关的我也稍微翻了一下书，算是对得起背来背去的重量和被当作可疑人士的安检步骤。我想等我下次心理准备更充分了可以再去一次。不过刚回来让我歇歇吧。。。